大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于境外旅游翻译要求的问题，于是小编就整理了2个相关介绍境外旅游翻译要求的解答，让我们一起看看吧。
自驾境外需要什么手续？
2、如果是自驾的，需要行车执照。中亚国家自驾拿国内驾照进行扫描，然后拿去公证处公证即可。办理驾照翻译件公证，需要携带户口本（户主页和本人页）原件复印件、身份证原件复印件、驾照原件复印件、驾照翻译件，到公证处进行公证，八个工作日后即可领到一份驾照翻译件的公证书。这份公证书，在自驾游的整个过程都需要随身携带，并且在驾照的有效期内都可使用。
3、办理健康证。在各地的检验检疫局都可办理。
4、目前自驾旅行要目的地国家的旅行社做接待。把初步设定的国外旅行线路做出来，车辆的照片，提供给旅行社。
5、自驾车辆的ATA单证册。车辆出境时要用，要提前拿着旅行社批文和运管部门给的出境车牌在找代理报关公司办理车辆报关手续。海关会根据车的价值征收海关押金，这个押金等你回国的时候清关手续办完海关会退还。
如下手续：
1、需要办理***公证的翻译文件，中国公证处驾照公证，公证处驾照公证后认证。
2、一定要提前与驻华使馆沟通或在使馆***上查询注意事项，以免出现错漏。
携带车辆出境注意事项：
1、只有驾照公证是中国公证处办理的，而很多国家翻译的证件多是国外授权机构办理的产品，价格昂贵，周期长，需要旅行社等机构办理。
2、公信方面，建议大陆居民到公证处办理驾照公证。一般公证处都可以办理驾照公证。
3、不同国家的认证是不一样的。认证分为外交部认证和大使馆认证。
境外旅游语言不通怎么办？
我就是英语不太好，很多地方沟通起来不会很困难的，简短的几个单词把大概意思表述出来对方就会明白你的意思。当然你也可以在手机里面下载无忧行，可以解决上网、语言及路线问题，遇到不会的就在手机上面翻译成英语给对方看，或者语音翻译，基本都没有问题，出国一个无忧行就够了当你打车的时候，上车前先把要去的地方翻译一下，给司机看，或者是先跟酒店的前台沟通好，然后让他们帮忙叫的士，去哪也让他们帮忙沟通不过我认为翻译软件加上简单的肢体语言肯定没有问题的。
手机下几个翻译的app就好了，我上次去越南，到了友谊关开始就听不懂了，然后天真的以为抱一下英语的佛脚就好了，于是每天刻苦学英语，背单词，尽量用英语，不用软件来沟通。没想到……要就是当地人听不懂英语，要就是他们的英语我听不懂……哈哈哈哈，还是***管用，直接中文对他国语言，大家沟通起来虽然有些麻烦，但总不会会错意是吧
其实到境外游玩，完全不需要担心语言不通的问题，因为一般会去游玩的国家，旅游业基本已经走上正规了，所以对于一些很简单的英语词汇和中文词汇，基本都能明白意思。再不然就用肢体语言，或者翻译软件，都是可行的，但是我其实不太建议用翻译软件，因为事实经验告诉我，还没有肢体语言好用。
更何况出境旅游，无外乎也就是买东西问价格，找不到路问路，去某个地方打车，跟司机交流要去的地方等等。
买东西问价格可以直接说how much ，对方就会告诉你，如果在那种小摊贩上，想砍价，可以说cheaper，对方就明白了，实在不行，就肢体语言吧，对方都能理解得了，千万不要小瞧肢体语言。
至于问路，还是算了吧，还不如直接自己谷歌地图导航，更实在有用。而且就算问路，对方说了，我们也不一定听得懂。
打车这方面，最好就是让自己住的酒店的前台帮忙叫车，会更加安全一些。那种在路边停着主动去拉你坐车的人，还是算了吧，都是坑，我自己就吃过一次亏。
比如，我和室友的毕业旅行--越南。去之前，也是各种担心，担心语言不通，交通不便，地方不熟悉之类的，结果去了之后发现，酒店的服务人员，基本都会说英语，哪怕我们英语很差，只说了基本词汇，对方也能明白意思，给我们解答，其次，路边的小摊贩买一些当地小吃的时候，我们沟通的方式就是，指着其中一样，问到:this,how much ，对方就明白了，会用英语告诉你，如果英语你没懂，对方会中文说，要是对方不会说，就会拿手机把价格打出来告诉你，所以完全不用担心。
而交通方面，当时是坐当地人坐的车，我记得我们是自由行，车都是提前在网上订的，然后有一次坐了一晚上的卧铺车，第二天早上把我们放在一个很偏僻的地方，让我们自己转车，结果还被当地人坑了一百大洋，所以之后的行程，但凡要坐车，都是让酒店帮忙订，价格其实也不贵。当时到了岘港的时候，还特意在酒店租了摩托车沿着海岸线骑行，超级舒服。
最后，我想说的是，没有什么好害怕的，出境游在沟通方面，真的不是问题，不过我建议，如果是第一次出境的话，最好还是跟团，等有了一点经验以后，再自由行出境玩吧！
到此，[_a***_]就是小编对于境外旅游翻译要求的问题就介绍到这了，希望介绍关于境外旅游翻译要求的2点解答对大家有用。
